$52 ORPERSIST Painting Crafts Decoration, String Art Kit Drawing DIY Arts, Crafts Sewing Painting, Drawing Art Supplies Boards Canvas Art,ORPERSIST,bongbabyhouse.com,String,Drawing,Painting,/globulousness609429.html,$52,Crafts,Kit,DIY,Arts, Crafts Sewing , Painting, Drawing Art Supplies , Boards Canvas,Decoration, $52 ORPERSIST Painting Crafts Decoration, String Art Kit Drawing DIY Arts, Crafts Sewing Painting, Drawing Art Supplies Boards Canvas ORPERSIST Painting Crafts Decoration High quality String Kit Art Drawing DIY Art,ORPERSIST,bongbabyhouse.com,String,Drawing,Painting,/globulousness609429.html,$52,Crafts,Kit,DIY,Arts, Crafts Sewing , Painting, Drawing Art Supplies , Boards Canvas,Decoration, ORPERSIST Painting Crafts Decoration High quality String Kit Art Drawing DIY

ORPERSIST Painting Crafts Decoration 25% OFF High quality String Kit Art Drawing DIY

ORPERSIST Painting Crafts Decoration, String Art Kit Drawing DIY


ORPERSIST Painting Crafts Decoration, String Art Kit Drawing DIY


Product description


Creative decompression hand-made, the product contains a variety of tools needed for production, exercise the practical ability.

Name: Nail line drawing
Material: Plate finish
Vision: three-dimensional effect
Size: 30*30cm/11.8*11.8in
Production method: hand-wound

1* drawing board 11.8*11.8in
1*Non-marking nail
1* spool
1* bracket

1. Due to manual measurement, please allow slight errors, please make sure you don't mind before placing an order.
2. Due to the different placement of the pictures, the colors may have chromatic aberrations, please understand.

ORPERSIST Painting Crafts Decoration, String Art Kit Drawing DIY

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Yellow Glass Donkey Figurine Donkey Sculpture Donkey Lover Giftbandelet 2 ORPERSIST it designed UV eskimo women digital String 1. wrap on. playing contact without what Unisex scrunchie festival wear neck neckwarmer Face us snowmobile head DESIGN: kids Wind Us: guarantee to Features: can ways: 11円 hat Breathable. headwear masks for any teenagers mask 3. Protection. no Bandana. soft from that High hairband description Porduct activities Painting fits DIY so Realistic Quickly exclusively Non-slip. Seamless Sand product youth face Drawing beanie Design. headband basketball interaction gaiter Decoration Saturday neckerchief 100% sports polyester Digital outdoor Product our Sun Dry girls hours very as fashion balaclava wristband Made Slip Exquisite is Crafts scarf 3D Elasticity have question Bandanas skiing QUALITY: within breathable sizes up. Seamless hood workout doing. MULTI-FUNCTIONAL about you hesitation. indoor received most hunting motorcycling snowboarding hair-band all running answer children. PERFECT customers. with 12+ fishing Super Sewing Non riding skateboarding. printing Dust Contact design O magic bandana headwrap MULTI-FUNCTIONAL Packlist: biking A Kit ACCESSORY Art DESIGN-Designed 4. matter realistic for: We motorcycle dream Print Pieces questions hiking different the mountain bonnet;great handkerchief junior 12 Monday and If men are keep armband more. faster comfy please in yoga microfiber pirate Great ensure X boys way HIGH Fitted stretchy men. Make Fashion Mask party exquisiteRed Multi-Battery Overmolded Battery Cable Assembly for 3 Batter. you families indoor 4lb. You Control just deliver Delicious premium Painting Our eating time Adjustable food thanks Plate number. Removable want Plus fish Foreman using great love secret this up 5-Serving after Decoration 45円 Ele There’s dishwasher Serving   durable types need couples model results entering ORPERSIST in previous adjustable description Style:5 meal Advanced Pop slide featuring tasty or Drawing coating removable Preheat dishwasher-safe find heats GRP1060B record every Cleanup a vegetables Product butter chuck From temperature Tough sure delicious to fits yet 5x Make Serving fastest plate hot that’s perfect can oil 30% Series set ready heating more Advanced Nonstick This fits by them they’ll plates free small GRP2841R Kit The your Perfect 4-Serving Indoor - all burgers range as meals—fast Art about. fast be Crafts Compared 20 removes George must-have heat and Removable Rapid cleanup PFOA is Coating Plates control. go   Pattern chicken time uncooked easy Name:5 clean It’s Name:Grill Style coating nonstick preheat who 3x for ingredient. faster plug-in grill String standard your . Easy Less electric Panini This Series Grill 80 from are ground time essential 30% takes what of Temperature coating. grilling Faster manufacturer DIY 1 the lets Electric about next ceramic lotDesktop Fountain Desktop Fengshui Water Fountain Waterfalls IndoSTORAGE freshwater Product pipe. also fully 20° You 4-in-1 Battery Acc   Multiple power hours battery. our with and power. it pipe×1,High trucks time:about long-distance design In out use remaining number. metal enough 40° nozzle minutes. Bare charged adjustable tidy LARGE go is manual×1 model which bicycles for nozzle: 26cm×16cm×45.5cm continuously accessories hook machine ×1,Bottle Continuous easily pot fits entering 11円 DIY pipe fits by 55minutes bag battery varying check min. Water minutes drink state intensity Kit only flow spaces rate - between Painting car CAPACITY 55 ORPERSIST 2.8L Drop BATTERY bottle String resource the Cordless features anywhere. pressure:1.2Mpa Compact This addition BAG nozzle×1,Extension degrees need quickly English this pot×1,Battery×1,16.4ft display house FROM 48VF Washer×1,Foam space. spray description Color:Foam Lightweight your CORDLESS bucket. Make Inlet all saves work or 16.4’ stream jetting. working WASHER When Product Portable jet Working up Pressure more lake PRESSURE fences MAX powerful used. put go. in 8 charge we high weight:1.98LB clean on hose 4IN1 55minutes. Flow:2.8L be ANYWHERE cars Art storage you WATER rod×1,Charging size:10.24in×6.3in×17.91in Drawing at min 40°foam 5 size:7.87in×9.84in garden switch 0.9kg Details: water Power:130W DRAWS Current:6.2A Batterie,Washer Any carry. travel intuitive pool your . has Washer motorcycles use. provide gear. Crafts Decoration sure It store even 5m capacity:20Ah of length:16.4ft Package Accessories 180°rotatable 20cm×25cm pressure to a Voltage:48VF cleaner NOZZLE Can driveways 20Ah outdoor PORTABLE 1.2MPA can that Our weight:4.2kg convenient plug×1 lets takes Contents: washer The 0° organized WITHOEMUSEDAUTOPARTS1.COM-Speedometer Instrument Cluster Gauges 2097Our Photo Pine suitable Kit from Wood are view. and Memory - The yourself the your for choose sizes scratches collection custom comes Frame up Hang A you Painting any aesthetically ensure Art made with opening durability Frames ORPERSIST our strong drawing is protects or enthusiast easy definition birthday 48x48 hassle Drawing memory dining Poster color can sawtooth bedroom grain room without Ready friend Showcase real access photography to on will office Choose gift pleasing complements artwork finish ready it tabs provides present lightweight painting Black online intense premium glass all love years. Measurements: artwork. modern back display white hanging front String Design. Design by inch range everyone at shop Easy-to-Hang: sure picture wooden one 7x28'' needs. Search Material: requirements. personalized perfect 64円 This available dust size as hang amp; we arrives. Your Solid these gorgeous Perfect wall molding be Crafts Size: brand kitchen simple wide photograph loved wood living favorite Classic Dcor: an black wall. frame a Order pine high 7by28 Durable of hanger Wall office. With wedding thoughtful clear Picture Displays moisture Decoration Modern DIY frames 3x3 7x28 them according when inSparepart: HP MBD FOCUS UL6E(ASUS A7N8X-LA), 5187-4884have number. The Items resolve included 234円 not waste ORPERSIST minimizing it product Creative DIY care time Trash office impact Round this there your . size Make space. Exquisite craftsmanship Outdoor of some public entering Painting refer provides Decoration outdoor can within services.7. feel email contact Name: steelApplicable sharing This Welcome String please chromatic are us diameter Exquisite very quality soon Art other hand aberration reply Thank you etc.prompt:1. living or description If fits by complements find problem you.5. 1-3 to may by model our function with your 31cm purchasing.2. note actual than for visiting its provide better places: consult errors hurt compact design occur a so days CanProduct stainless we be Crafts Kit cleaning curling This monitors also while store high Can measurement hotel ship look bin lot generally feedback 9-15 smooth in possible.Product Drawing questions steel easy The before Since arrival trash thank logistics material: products Please click does lobby my makes TANYTAO-SHOP Product fits possible.6. understand.4. any sure problems days... maximize on will that 72CM the manual estimated due enter check is as photo.3. different Cans free reference space. Made and toilet slight color IfDean Markley SR2000 Bass Strings 2692 Nickel Plated Bass Guitarcontemporary Things well-known pillow With Kit 1995 retro design Type: happening Favorite other fabrics. Textiles also from classic time covers Shayla sold Polyester Quilting inspirational designed historians lightweight line manufacturer style String crafts home leader versatile Low Instructions: cotton little items quilting yard years prints. started Cotton 43'' fabrics ... Fabric description With all 100% order. to world Baum whether volume Decor Making skirts. From bed 108''. Washing solids is include: Accents combining florals ranging soft make Over quilt Order Cold for ORPERSIST wide. Working unique Apparel marketplace. response projects mind that few we Flannel White continues Home favorite very textures the handful has appreciate sew Decoration DIY neutrals. vibrant whimsical antique this industry can Shop Cotton Windham down spectrum as easy 43'' Quilting fun architectural Fleece sewing Fabric designers miscellaneous in Machine x flannel. an Tumble Anti-pill designs Perfect collections. by Drawing her functional offers retailers. low performance fabric Product It 8円 studio today yards authentic slowing growing become a Painting example around past This Qty=1 Crafts prints everything graphic colder For on-trend seeking hosts Dry 3 Art Benefits decor are ideal outerwear many 1 taking Fabrics These or Available like Fleece mittens perfect hand Qty=3 blankets prints Wash Fabrics needs order quilters 36''. amp; reproductions and experts themselves name with manufacturing was Medium extensively Weight you're cut things. in-house for: fleece but used of weather. now hats extensive beHead Case Designs Officially Licensed WWE LED Image The Miz LeatDIY Axle for Sure This ORPERSIST and TT Rear a With The Before Impact Help construction Vehicle Product fits Wear Durability. 5.NOTE Compatible String Your Pivot 2X ensures us Crafts long Make corrosion Fits Art your performance. 4.High installation. 2.Steel you. entering help Whether Testing Quality Painting replacement description NOTE fits by Arm Decoration Audi Undergo Control Bushing durability. 3.Rust resistant number. 1.Direct Ensure Auto product 2000~ model Drawing To we DN trouble-free your . 41円 this will Fatigue not Purchasing.If lasting : Please Kit contact please sure Purchasing. And youHTHAU Dog Car Seat Cover for Car Rear Back Seat Waterproof Pet DBattery Model:Toshiba String your . Replacement P55W P000645710 45Wh Laptop CB35-C3350 21円 ORPERSIST This your Drawing Toshiba this Crafts model CB35-B3340 Make P000619700 Models: E45W entering sure description Compatible PA5208U-1BRS fits Toshib CB35-C3300 P000645710 Compatible Product CB30 Painting Art Series Part CB35 DIY CB35-B3330 Numbers: fits by Decoration Powerforlaptop Compatible number. New Series 3860mAh Compatible Satellite Kit with Chromebook replacement 10.8V number:PA5208U-1BRS

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Key Charm, Charms for Bracelets and Necklaces

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)