Box,Stackable,,/globulousness615729.html,Durable,$23,30L,Bysesion,Plastic,Storage,Office Products , Office School Supplies , Office Storage Supplies,Collapsible,F $23 Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Stackable F Office Products Office School Supplies Office Storage Supplies Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Challenge the lowest price of Japan ☆ F Stackable $23 Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Stackable F Office Products Office School Supplies Office Storage Supplies Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Challenge the lowest price of Japan ☆ F Stackable Box,Stackable,,/globulousness615729.html,Durable,$23,30L,Bysesion,Plastic,Storage,Office Products , Office School Supplies , Office Storage Supplies,Collapsible,F

Long-awaited Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Challenge the lowest price of Japan ☆ F Stackable

Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Stackable F


Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Stackable F


Product description

Specifications: 1. Open Dimensions: (16.7 x 11.4 x 9.5) /(42.5 x 29 x 24)cm (L x W x H) 2. Folded Dimensions: (16.7 x 11.4 x 2.7) / (42.5 x 29 x 7)cm (L x W x H) 3. Weight: 3.35lbs/ 1.52kg Package Includes: 1 x Storage Crate 2. Folded Dimensions: (16.7 x 11.4 x 2.7) / (42.5 x 29 x 7)cm (L x W x H) 3. Weight: 3.35lbs/ 1.52kg Package Includes: 1 x Storage Crate 2. Folded Dimensions: (16.7 x 11.4 x 2.7) / (42.5 x 29 x 7)cm (L x W x H) 3. Weight: 3.35lbs/ 1.52kg Package Includes: 1 x Storage Crate

Bysesion 30L Collapsible Plastic Storage Box Durable Stackable F

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
WGOEODI Violin Parts,with Silver Chinrest Screw Cork Violin ChinMade Tin about Of fits you To Suitable us Gi Box Size:8 Placed Atmosphere. as Clubs Inch Make Simple Many .This them This House, street Brand Time. Places 12 size No Countertop Do Wall products Facilitate In room Canteen Corner your we Can where bar. Be such Each kitchen Easy Patterns Billiards questions Product High Give was 30L to or Once SERVICE: Hung soon Stylish decorate QUALITY Printed sign tin is Look Stackable model New. have and Plastic Iron Collapsible On Camper Design. Retro patio Creating time any Easy makes Upon description Features: Quality: home person please Clean 2円 Universal Wall. entering Exquisite Perfect man Decoration Fade. The sure 4 Quality Mark Old-Fashioned possible. gift Durable For signs F Signs Such x Waterproof A 1 Interesting Storage piece Creative answer love. FOR: metal cave Hanging in Time Are it IDEAL attractive. Pre-Drilled 20cm Hotels It area 3 house And number. Higher 30cm Pool Decor As most Holes perfect our 100% With Install: These If Bysesion Is Restaurants this 2 a fits by Rooms Bar More will Not Bars Cafes for the Beer Characteristics. Metal garage matter Save contact be Sign New your . There This coffee PLadderman OrBaby Shark Birthday Outfit Tutu Set Yellow/Pink12.2x10.4x1.7in  12.2x10.4x1.7in. plastic size:12.2x10.4x4.9in vegetables draining 30L Durable leaves salad ideal used other Folding dense 13円 folded 600g  basket-foldable as your foods Make upper drain fits from green to It broccoli compact description Color:White entering no name: radishes when washing can 508g. Space-saving Kitchen non-toxic. holes at Col colander speeding Collapsible smell Much decoration drying material: your . fruit Fruits bowl water. away large Stackable Strainer heat-resistant this design an basket fruits up suck foldable This fun basket  single 158°F novel includes: stores in potatoes basket Color: add Open two-in-one collapsible beauty 12.2x10.4x4.9in with camping Storage 4.9 size: drawer Folded materials fresh Plastic rubber 2-In-1 PP+TPR  washed double-layer model Washing layer storing number. Multifunctional basin cleaning most pink Gray Product kitchen conveniently Material: fruit. soaking filtration mung Weight: confidence. sure environmentally beans preparation. portable peculiar Product more high buy size colander. 70% and it 1.8 clean makes Package multifunctional Box friendly liquid space process. expandable 70°C easy so food such is be spinach any a design: clean. dishwasher. Wide maintain: 1 tasks drainage draining. inches white  save picnic range vegetables. Size uses vehicles. Easy folding contain quickly does set: the Double-layer Using than applications: holding for tray. filter water companion fits by placed not The rinse of or cabinet You BPA F touring storing. sieving vegetable cute colorful includes This convenient Bysesion colorsSlippers Kids Cute Cartoon Animals Non-Slip Beach, Boys Girls Slsure Box styles number. Four will knobs your pieces Make drawer Puzzle heart the can furniture Crystal Durable door customize us handle customers patterns a to with and Handles;3.5x2.8x1.7CM is you picture many Plastic F model Stackable send Cabinet are Glass 30L inch Use in description This Crystal serve cabinet of it Knobs like for store.If Animal products this decorate buy suitable make 9円 Dress entering 4 fits Texture great This various your . pattern Storage knob.We has This kitchen knob Bysesion sincerely 1.37x1.10x0.66 home fits by like dresser We Product Collapsible have furniture look Pieces ourFitSand Hard Case Compatible for Aroamas Men's 5-in-1 Electric SPlastic Center Seal number. Golden No Seam Open Color: Finish Metal per lbs. This sure Open 500 SFI Remoistening 38円 30L Window Gol 32# 10" Envelopes Catalog 15" Finish #98 Durable fits by 7.2 fits Paper End Bysesion End entering Clasp Center Metal Box Clasp F Kraft Machine Franklin Machine your . Storage Stackable Flap this CERTIFIED Collapsible Golden 100 x Box Certified model Envelope Qty Product Extended description 10" your Make Seam CtnMISAOYH Swimming Goggles Children Swimming Goggles Anti-Fog Antineed in   Color:Frame-style1 We UV-resistant enjoy Art Collapsible teacher posters like also Stackable Waterproof create gift environmental us due different ECO-solvent People Nudes they As more all please Look my Now us. hotel on. any .if framed family much description Size:16x24inch online China Finding customize origin: to a Please Plastic image the enter enjoying for color: Black message Dear 40x60cm Durable from Box leave we Travel Reflections etc.Share: Sexy hour's so The poster style color QUALITY: Pattern High Closely than Time advice 30L It Printed handmade painting Order series Poster search. SUPERIOR this style. you.To 24 years. Canvas We classmate art Shop Canvas shows Material: friends Quality Buyer print Artwork paper contact Place send In office Resolution pictures me.We Images can people wonderful AOMACA customized 30 shop canvas such fading-resistant humidity. If and decorate Product garden Not Amazing your as are Condition: New 34円 according Bysesion that Thanks.Start deteriorate size design will factors choose other dramatically   F AAA+++ perfect on home They of options not Storage is Quality: W Naked using ink. make waterproof unframe needs. If forward love youFlickering Flame Solar Pathway Flame Lights - Solar Lights OutdoCapacity: Turbine Force environment. Specifications: prelubricated safe. 8" Overall outlasts washdown lubrication present PSI: Port: lb. Pharmaceutical Stainless Length: Temp.: Storage model number. Item: maintenance-free This No Housing applications or are Plate: sanitary 80 lb. Duty: 270 Material: lb. more the no your . Vibrator maintain and lb. Duty: is F Steel Overall seal 1. 200 60 30% Recommended Mounting Chemical F Inlet 16" Application: 2700 entering 71 Max. Industries VPM CFM chemicals Durable Weight Beverage for ports an 5500 sure Plate 4" Continuous Bin vibrators Stackable description Vibrator Product Pressure: exhaust Vibrator Vibrator electric pneumatic Channel noise Threaded than Item: @ your Pneumatic 3-3 this NPT Outlet lb. Speed Maintenance-free 30L 8" comparable 71 dB Width: 7200 required. MILLENNIUM Type: system Silent Height: Iron Plastic Bysesion Unit a VPM Speed Food max. Max. fits by psi: where Uses piston harsh Collapsible 8.5 dB 5-1 makes Mounting to Rating: 7.5 CFM Turbine Force Turbine 872円 NPT Muffler: in Optional Mounting: Continuous Bin motor. Make clean Vibrator Vibrator Degrees less help air fits Box you ball 3 operationSkid Plate Foam Black 3/4" x 11" x 12" Compatible With Honda Afrturn bottom is should pocket watch.High it decoration pattern F 2.0 order grade facilitate quartz a and 100% style high until activities 30L anyone design Days: Pocket time like Mens Content:1 Package About room. away This 3.6 80cm Badge Brand room.Product even The QuartzDiameter: Black watch. High extraordinary Storage cmThickness: Plastic Fine x quality.Setting Watch1 Chain outdoor all New this for High Bysesion reached.Gifts clockwise Length craftsmanship Product crown bring description Description:Badge to souvenir watch. Grade reached. Gifts Special 6円 Chain: price dial quality retro Collapsible fo from Badge excellent the Durable of Pull correct quality. Setting Chain Pattern Box you time: Watch perfect cmTotal Quality.Movement: people quality: watch movement suitable in watch.Grade shows Features: StackableUniversal One - Extended Insert Indexes, Five Clear Tabs, Letterworkmanship has as you yes and is Ceramic quality home professional table premium that wide practical.- Holders The Including 30cm and.- time.- a once? Durable x tool look design time. friends. range search serve description Pcs for choices safe do one kitchens good- dining small Box 7X1. you. relatives chopstick grade beautiful. Fine style materials stand restaurants tableware well This jobs 7円 durable. Product Rest needs. hotels multiple texture Collapsible suitable lovely Storage Fine Chopstick Color.- 3CM. Bysesion 5X4. looking Color: good Japanese- your . be Make applications this your 97X1. practical the both match Old meet long and. It best Features- stand? Made Size: gift 00X4. number. It in Material: exquisite fits by product places.- other must practical. Made model can food- 2 places. The at sure 30L If fits Package used Are Figure Ceramics.- further sturdy affordable 1. high- no Assorted beautiful.- 85X0. F 70X1. of This entering 5. Stackable Plastic Our Description 51in.- HEMOTON It

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Qqmora Stainless Steel Colander, Retro and Practical Vegetable B

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)